Veľká noc | Recepty, tipy, tradície Recepty na Veľkú noc » Blog Archive » Veľká noc v cudzích jazykoch

Recepty na Veľkú noc

Čo varíme a pečieme na Veľkú noc? | velkanoc.nazjedenie.sk

KrasliceNázvy odvodené od germánskej bohyne Eostre alebo zo starogermánskeho názvu mesiaca apríl Eostremonat.

angličtina Easter
nemčina Ostern


Názvy odvodené od hebrejského slova Pesach

  • latinčina Pascha (alebo Festa Paschalia)
  • gréčtina Πάσχα (Pascha)
  • bulharčina Пасха (Pascha)
  • dánčina Paaske
  • holandčina Pasen
  • esperanto Pasko
  • fínčina Pääsiäinen
  • francúzština Pâques
  • furlančina Pasche
  • indonézčina Paskah
  • írčina Cáisc
  • taliančina Pasqua
  • dolná nemčina Paisken
  • nórčina Påske
  • portugalčina Páscoa
  • rumunčina Paşti
  • ruština Пасха (Pascha)
  • škótska galčina Càisg
  • španielčina Pascua
  • švédčina Påsk
  • arabčina عيد الفصح
  • waleština Pasg

Názvy v ďalších jazykoch

  • bulharčina Великден (Velikden) (doslova: Veľký Deň)
  • čeština Velikonoce (doslova: veľkonočné obdobie)
  • poľština Wielkanoc (doslova: Veľká Noc)
  • slovenčina Veľká noc
  • srbčina Uskrs alebo Vaskrs (doslova: Vzkriesenie)
  • čínština 復活節 (Fu-huo-jie; doslova Oslava Vzkriesenia)
  • japončina 復活祭 (Fukkatsu-sai; doslova Oslava Vzkriesenia)

Zdroj: http://sk.wikipedia.org/wiki/Veľká_noc