Klasická plnka: 5dkg masla, lyžička horčice, 2 lyžice kyslej smotany, soľ

Natvrdo uvarené vajcia rozkrojíme na polovice a vyberieme žĺtky.  Maslo vymiešame s uvarenými žĺtkami, horčicou, smotanou a soľou. Polovičky vajec naplníme pripravenou plnkou a ozdobíme zeleninou, bylinkami, kaviárom, olivami a pod.

Šunková plnka: Ku klasickej plnke primiešame 5 - 10dkg pomletej alebo nadrobno nakrájanej šunky.

Syrová plnka: Ku klasickej plnke primiešame 5-10dkg nastrúhaného tvrdého syra a trochu mletej červenej papriky.

angličtina Easter
nemčina Ostern

Názvy odvodené od hebrejského slova Pesach

• latinčina Pascha (alebo Festa Paschalia)
• gréčtina Πάσχα (Pascha)
• bulharčina Пасха (Pascha)
• dánčina Paaske
• holandčina Pasen
• esperanto Pasko
• fínčina Pääsiäinen
• francúzština Pâques
• furlančina Pasche
• indonézčina Paskah
• írčina Cáisc
• taliančina Pasqua
• dolná nemčina Paisken
• nórčina Påske
• portugalčina Páscoa
• rumunčina Paşti
• ruština Пасха (Pascha)
• škótska galčina Càisg
• španielčina Pascua
• švédčina Påsk
• arabčina عيد الفصح
• waleština Pasg

Názvy v ďalších jazykoch

• bulharčina Великден (Velikden) (doslova: Veľký Deň)
• čeština Velikonoce (doslova: veľkonočné obdobie)
• poľština Wielkanoc (doslova: Veľká Noc)
• slovenčina Veľká noc
• srbčina Uskrs alebo Vaskrs (doslova: Vzkriesenie)
• čínština 復活節 (Fu-huo-jie; doslova Oslava Vzkriesenia)
• japončina 復活祭 (Fukkatsu-sai; doslova Oslava Vzkriesenia)

Zdroj: http://sk.wikipedia.org/wiki/Veľká_noc

Potrebujeme:

Postup: Cviklu uvaríme a necháme vychladnúť. Olúpeme ju a nahrubo postrúhame. Chren očistíme a postrúhame najemno. Zmiešame cviklu, chren, soľ, cukor, ocot a vodu. Necháme niekoľko hodín odpočívať, aby sa spojili chute.

baránok

kríž — Kríž je dnes najdôležitejším z kresťanských symbolov, pretože Kristus bol odsúdený na smrť ukrižovaním. Tento trest patril k trestom veľmi krutým a ponižujúcim.

oheň — Veľkonočná bohoslužba sa začína zapálením veľkonočného ohňa, ktorý symbolizuje víťazstvo Ježiša Krista nad temnotou a smrťou. Od tohto ohňa sa potom zapaľujú veľkonočné sviečky.

sviečka — Sviečka je v mnohých kultúrach chápaná ako znamenie života. Veľkonočná sviečka symbolizuje vzkrieseného Krista — tento symbol pochádza zo starovekých osláv Veľkej noci, pri ktorých sa zapaľuje sviečka (nazývaná tiež paškál) od ohňa. Takto zapálená sviečka sa v priebehu veľkonočnej bohoslužby ponára do vody na krst, je ozdobená znamením kríža a symbolmi Α a Ω, t. j. začiatku a konca vekov, ktorými je Kristus. Táto sviečka sa potom zapaľuje počas celého veľkonočného obdobia až do Turíc a pri každom krste — aby sa naznačilo, že krst patrí k Veľkej noci. Táto sviečka sa tiež zapaľuje pri kresťanskom pohrebe na znamenie toho, že zosnulý rovnako ako Kristus, prešiel bránou smrti; a cirkev sa za neho modlí, aby vstal k novému životu s Bohom.

vajíčko — Pretože vajíčko obsahuje zárodok života, bolo v mnohých kultúrach symbolom plodnosti, života a vzkriesenia. V súvislosti s ľudovou tradíciou vznikol zvyk maľovať tieto vajíčka; dôvodom jedenia vajec na Veľkú noc bola zrejme aj skutočnosť, že vajcia sa nesmeli jesť v pôstnom období. V kresťanstve sa vajce vykladá ako symbol zatvoreného hrobu, z ktorého vstal Kristus, ako symbol nesmrteľnosti.

zajačik — Aj keď mnoho nenáboženských tradícií má svoje korene v kresťanskej symbolike, niektoré veľkonočné symboly môžeme vystopovať až do predkresťanskej doby. Napríklad zajačik má pravdepodobne pôvod v pohanských rituáloch oslavujúcich príchod jari.

korbáč — Tento v niektorých regiónoch Slovenska dôverne známy symbol Veľkej noci má tiež pôvod v starých pohanských zvykoch.

Zdroj: http://sk.wikipedia.org/wiki/Veľká_noc